Що таке послуга «юрист у Франції»
Юрист у Франції — це супровід приватних і корпоративних клієнтів у питаннях імміграції/резиденції, створення та ведення бізнесу, угод з нерухомістю, податків (DGFiP/URSSAF), трудових і сімейних справ, а також судових і адміністративних проваджень. Працюємо разом із локальними avocats/experts-comptables/notaires, готуємо двомовні матеріали (укр/англ/фр).
Деталі та звернення: Юрист у Франції.
Ключові ознаки якісного супроводу:
-
узгодження французьких вимог з українськими документами;
-
реалістичний таймлайн процедур і чек-листи доказів;
-
комунікація з préfecture/OFII/DGFiP/URSSAF/greffe/нотаріусами;
-
сильні договори та процесуальні документи;
-
контроль виконання рішень і постсупровід.
Кому підходить послуга
• Тим, хто оформлює резиденцію/картки séjour: Passeport Talent/Salarié/Étudiant/Famille, підприємницькі підстави.
• Інвесторам/покупцям нерухомості: due diligence, нотаріус, податки на угоди (DMTO), оренда.
• Підприємцям/фрилансерам: реєстрація SAS/SASU/SARL/EURL, micro-entrepreneur, рахунки, бухгалтерія.
• Компаніям: трудові відносини, політики HR, спори в Conseil de prud’hommes.
• Сім’ям: шлюб/розлучення, опіка, аліменти, визнання іноземних рішень.
• Клієнтам із податковими та адміністративними спорами.
Переваги співпраці з «Юдей»
• Єдиний координатор між Україною та Францією; звіти по етапах.
• Локальні партнери в ключових регіонах (Île-de-France, Auvergne-Rhône-Alpes, PACA, Occitanie).
• Двомовні пакети: присяжні переклади, апостиль/легалізація.
• Фінансово-податкова інтеграція: моделюємо IR/IS, TVA, соціальні внески, payroll.
• Процесна дисципліна: дедлайни, чек-листи, відповіді на requêtes/notifications.
Потрібен індивідуальний план? Залиште запит на сторінці юрист у Франції.
Етапи надання послуги
-
Бриф (20–30 хв.) — мета, регіон, строки, ризики, стартові документи.
-
Правовий аудит — вибір процедури (préfecture/greffe/суд), вимоги, доказова база.
-
Дорожня карта — чек-лист документів, переклади, податкові/банківські кроки (numéro fiscal, compte bancaire).
-
Підготовка та подача — форми, записи на RDV, оплата taxes, подання до органів/нотаріуса/реєстрів.
-
Комунікація — відповіді на demande de pièces, hearings, виправлення недоліків.
-
Рішення і виконання — отримання titre de séjour/реєстрацій/судових рішень, внесення в реєстри.
-
Постсупровід — продовження статусу, облік, договори, HR/кадри, контроль строків.
Основні напрями роботи
Імміграція/резиденція
-
Passeport Talent (salarié qualifié, créateur d’entreprise, chercheur), Salarié, Étudiant, Famille, Vie privée et familiale.
-
Продовження/зміна підстав, оскарження відмов у префектурі та суді.
Бізнес і трудове право
-
Реєстрація SAS/SARL/SASU/EURL, statuts, корпоративні договори, Kbis, банківські питання.
-
Контракти CDI/CDD/mission, політики, дисциплінарні процедури, спори в prud’hommes.
Нерухомість
-
Due diligence: titre de propriété, charges, copropriété, diagnostics (DPE/ам’янт тощо).
-
Нотаріус/реєстрація, податки на угоди (DMTO/TVA), оренда/депозити/PLAI.
Податки та комплаєнс
-
IR/IS/TVA, декларації, URSSAF, перевірки, плани виплат.
-
Захист персональних даних (GDPR), e-commerce/маркетплейси/OSS.
Сімейні та цивільні справи
-
Розлучення, опіка/графік спілкування, аліменти, визнання іноземних рішень (exequatur).
-
Спадщина, заповіти, частки, майно у Франції та за кордоном.
Документи та дані, які зазвичай потрібні
-
паспорт(и), візово-міграційна історія, підтвердження адреси у Франції;
-
довідки про доходи/страхування, дипломи/сертифікати;
-
для бізнесу: statuts, procès-verbal, Kbis, банківські дані, договори;
-
для нерухомості: compromis de vente, diagnostics, виписки по copropriété;
-
сімейні документи: свідоцтва/рішення судів, присяжні переклади/апостиль;
-
листування з органами (préfecture, DGFiP, URSSAF, greffe), квитанції taxes.
Поради, що зменшують ризики й строки
-
Консистентність даних у формах, перекладах і договорах.
-
Готуйте переклади/апостиль заздалегідь; не змішуйте мови в одному документі.
-
Для нерухомості — перевіряйте charges de copropriété, diagnostics, обмеження оренди.
-
Для бізнесу — продумайте податкову модель (IR/IS, TVA, соцвнески) до реєстрації.
-
Для імміграції — підтверджуйте житло/страхування/доходи із запасом, зберігайте RDV-листи та récépissé.
Часті питання (FAQ)
1. Чи обов’язковий локальний avocat/нотаріус?
У багатьох процедурах — так. Ми координуємо роботу з avocat/notaire і ведемо двомовну комунікацію.
2. Якщо префектура відмовила/затягує?
Готуємо recours gracieux/hiérarchique і, за потреби, звернення до суду; подаємо клопотання про тимчасові документи.
3. Як безпечно купити квартиру/будинок?
Робимо due diligence, перевіряємо charges/copropriété/diagnostics, погоджуємо compromis/acte у нотаріуса.
4. Чи допоможете з реєстрацією компанії?
Так: statuts, dépôt, immatriculation, Kbis, TVA/URSSAF, банківський рахунок і KYC.
5. Як узгодити українські документи з французькими вимогами?
Організуємо апостиль/легалізацію, присяжні переклади, звіряємо дані у формах.
6. Чи конфіденційні мої дані?
Так. Дотримуємося GDPR і внутрішніх політик доступу/зберігання.
Чому обирають «Юдей»
-
Кросбордер-експертиза Франція ↔ Україна: імміграція, бізнес, нерухомість, податки, спори.
-
Локальні партнери в ключових регіонах.
-
Сильні документи і контроль строків на кожному етапі.
-
Прозора економіка: етапи, бюджети, строки без «сюрпризів».
-
Двомовна підтримка та практичні інструкції.
Залишити заявку
Опишіть ваш кейс на сторінці Юрист у Франції — підготуємо персональний план дій, список документів і реалістичні строки.
